Archiwum
- Jesteś tutaj:
- Strona główna
- Archiwum
Nadia Oleg Lyahova - Niekończąca się opowieść 21 stycznia 2000 r.
Na czym mogę się oprzeć, kiedy pytam o moją własną tożsamość? Jedno jest pewne, mam swoje wspomnienia. Wspomnienia rodzą się w szczególnych okolicznościach i przechowują konkret rzeczywistej chwil i. Jednak trudno określić, czy fragment z przeszłości jest autentyczny. Jest inaczej, kiedy patrzymy przez pryzmat różnych rzeczywistości. Pytania rozpuszczają chwilę, w której się pojawiają. Niepewność. Przedmioty posiadają pewną twardość - one były lub są czyjąś własnością. Łyżki, widelce, części dawno zapomnianej zastawy. Być może odnajduję odpowiedzi w momentach, gdy przy dźwięku ich dzwonienia materializują się moje własne odczucia
Jako dziecko mieszkałam u swojej babci. Chodziłam za nią wszędzie. Nie pozwalano mi uczestniczyć w pogrzebach ani brać udziału w produkcji domowego mydła. Pogrzeby były zdecydowanie "nie dla dzieci", ale z daleka mogłam obserwować, w jaki sposób robi się mydło. Pamiętam urok i strach, jakie budziło we mnie to zajęcie, choć dorośli podchodzili do niego obojętnie. Wielki, czarny, miedziany kocioł, płomienie ognia, moja babcia z wielką drewnianą łyżką w ręce, która w ciszy bez końca miesza składniki mydła. Była bardzo pochłonięta tą czynnością, ale nigdy mnie nie przegapiła, kiedy podejmowałam "sprytne" próby przybliżenia się. Rano tajemniczy rytuał przemieniał się w proste geometryczne formy, których mogłam dotykać do woli. Mogłam nawet wrzucić mydło do miski pełnej wody i obserwować, jak się w końcu po wielu dniach rozpuszczało. W rezultacie - porozlewana wszędzie mydlana woda.
Cały romantyzm i dramatyzm czarnego kotła zanurzonego w płomieniach dawno został zapomniany. Biorąc pod uwagę ekologiczną technologię, nie potrzeba wcale zabijać, żeby umyć ręce. Postęp technologiczny, powodujący "całkowite zanieczyszczenie", zapewnia nam "wysoki ej jakości mydło". Wiemy. że nie można użyć mydła, nie zwiększając zanieczyszczenia, nawet gdy już nie będzie nic do wymycia. Mamy dwie możliwości, przyjąć albo odrzucić współczesne osiągnięcia. Druga możliwosc jest jak głos: wracajcie do jaskiń, życie w jaskini zapewnia darmowy pogrzeb. Wybór ten jest jednak pozbawiony sensu. pani eważ zbyt mało oferuje. Musi my więc zaakceptować postęp techniczny z właściwym mu pozn1 ej połączeni em mycia/zanieczyszczenia, komentując to i dochodząc do definicji, takich jak: polityczne obłąkanie, brutalność, nieludzkość, duchowa dewastacja, świadome systematyczne wyniszczanie, narastające zapomnienie etc. Definicje związane z naszym czasem, który przedstawia zarówno nasze życie, jak i nas samych.
Na czym mogę się oprzeć, kiedy pytam o moją własną tożsamość? Jedno jest pewne, mam swoje wspomnienia. Wspomnienia rodzą się w szczególnych okolicznościach i przechowują konkret rzeczywistej chwil i. Jednak trudno określić, czy fragment z przeszłości jest autentyczny. Jest inaczej, kiedy patrzymy przez pryzmat różnych rzeczywistości. Pytania rozpuszczają chwilę, w której się pojawiają. Niepewność. Przedmioty posiadają pewną twardość - one były lub są czyjąś własnością. Łyżki, widelce, części dawno zapomnianej zastawy. Być może odnajduję odpowiedzi w momentach, gdy przy dźwięku ich dzwonienia materializują się moje własne odczucia.
Uwikłana w moje rozmaite tożsamości, witam następne, które przychodzą we śnie i budzę się znów w chaosie dnia następnego. Mogę tylko liczyć dni - przeszłość, to co przyjdzie. Na pewien czas wolno mi uciec i odnaleźć zaczarowany i naiwny świat, który mogę nazwać swoim własnym i pozostawić ślady swojej obecności.
Cały romantyzm i dramatyzm czarnego kotła zanurzonego w płomieniach dawno został zapomniany. Biorąc pod uwagę ekologiczną technologię, nie potrzeba wcale zabijać, żeby umyć ręce. Postęp technologiczny, powodujący "całkowite zanieczyszczenie", zapewnia nam "wysoki ej jakości mydło". Wiemy. że nie można użyć mydła, nie zwiększając zanieczyszczenia, nawet gdy już nie będzie nic do wymycia. Mamy dwie możliwości, przyjąć albo odrzucić współczesne osiągnięcia. Druga możliwosc jest jak głos: wracajcie do jaskiń, życie w jaskini zapewnia darmowy pogrzeb. Wybór ten jest jednak pozbawiony sensu. pani eważ zbyt mało oferuje. Musi my więc zaakceptować postęp techniczny z właściwym mu pozn1 ej połączeni em mycia/zanieczyszczenia, komentując to i dochodząc do definicji, takich jak: polityczne obłąkanie, brutalność, nieludzkość, duchowa dewastacja, świadome systematyczne wyniszczanie, narastające zapomnienie etc. Definicje związane z naszym czasem, który przedstawia zarówno nasze życie, jak i nas samych.
Na czym mogę się oprzeć, kiedy pytam o moją własną tożsamość? Jedno jest pewne, mam swoje wspomnienia. Wspomnienia rodzą się w szczególnych okolicznościach i przechowują konkret rzeczywistej chwil i. Jednak trudno określić, czy fragment z przeszłości jest autentyczny. Jest inaczej, kiedy patrzymy przez pryzmat różnych rzeczywistości. Pytania rozpuszczają chwilę, w której się pojawiają. Niepewność. Przedmioty posiadają pewną twardość - one były lub są czyjąś własnością. Łyżki, widelce, części dawno zapomnianej zastawy. Być może odnajduję odpowiedzi w momentach, gdy przy dźwięku ich dzwonienia materializują się moje własne odczucia.
Uwikłana w moje rozmaite tożsamości, witam następne, które przychodzą we śnie i budzę się znów w chaosie dnia następnego. Mogę tylko liczyć dni - przeszłość, to co przyjdzie. Na pewien czas wolno mi uciec i odnaleźć zaczarowany i naiwny świat, który mogę nazwać swoim własnym i pozostawić ślady swojej obecności.
Nadezhda Oleg Liahova Nadezhda Oleg Lyahova graduated from the Art Academy in Sofia. For a time she devoted herself to painting and stage design. It was about 1995 that she appeared on the alternative art scene with sculptures and installations of hand-made paper. She is concerned with the various extreme states regarding both space and time. Central to some of her work is the preoccupation with the incorporation of the environment or the use of non-durable materials such as soap, ice, etc. NADEZHDA OLEG LYAHOVADate of birth: August 31, 1960. Sofia. Bulgaria. Education:1979-1984-National Academy of Fine Arts, Sofia, BulgariaProfessional practice:1988-1990- Art director at the Bulgarian National Television 1992- Stage designer for Dialog Theater1990- Working freelance - actions, installations, objects, applied graphics Solo exhibitions: 2005- THE LIONS OF SOFIA, Goethe Institut, Sofia 2004- VANITAS, Yokohama Museum of Art, Art Gallery, Yokohama, Japan- VANITAS, Sofia Art Gallery 2002- IMAGES OF A TRANSFORMATION, Sofia Art Gallery 2001 - SWEET DREAMS, ATA Center for Contemporary Art, Sofia 2000 - ENDLESS FAIRYTALE, Book Art Museum, Lods, Poland 1999 - SOAPY REFLECTIONS, ATA Center for Contemporary Art, Sofia 1998 - HOLLOWS OF METAL, Ata-Ray Gallery, Sofia - EXPERIMENTS TO MEASURE TIME, TED Gallery, Varna, Bulgaria 1997 - VARIANTS, Ata-Ray Gallery, Sofia - SEA OF HOPE, National Theater, Sofia 1996 - ETERNAL CLOISTERS FOR TRANSIENT HEARTS, Art 36 Gallery, Sofia - REST, Autumn Exhibitions, Old Town, Plovdiv, Bulgaria 1995 - IN BETWEEN, Lessedra Gallery, Sofia Selected group exhibitions: 2005 - DONUMENTA, Regensburg, Germany - FREEZE, Centre for Contemporary Art The Old Bath, Plovdiv, Bulgaria - EN DIRECT DE BULGARIE, Association Espace Gibert, Lezignan-Corbieres, France - PHANTOM, FABS, Borne Soulinovo, Poland 2004 - MULTIPLICATION, Sofia Art Gallery- THE SPHINX WILL DEVOUR YOU, Curator Baeral Madra, Karsi Sanat Calismalari, Istanbul - THE GLOBAL AND THE MAN, Curator Galia Dimitrova, Sfumato Theatre, Sofia - IN THE CONTEXT OF OURS OWN , Art Gallery Dimitrovgrad, Dimitrovgrad, Bulgaria- FOUR ROOMS, ADS Gallery, Sofia - THE LANDSKAPE, New Ground, Curator Maria Vassileva, Shipka 6 gallery, Sofia - BULGARIAN PHOTOGRAPHIC ASSOCIATION, Sofia Art Gallery - FINE ART COLLECTION, Embassy of the US in Bulgaria, Sofia Art Gallery 2003 - No Volume, FABS, National Palace of Art, Lvov, Ukraina - Beauty and the East, Janco Dada Museum, Artists village Ein Hod, Israel - WHITE, MALE, STRAIGHT PROJECT, Nich, Serbia - EXPORT-IMPORT, Curator Maria Vassileva, Sofia Art Gallery, Sofia 2002 - TRANSPARENCY, Centre for Contemporary Art The Old Bath, Plovdiv, Bulgaria - WhiteMaleStraight project, Curator Ventsislav Zankov, Sofia - TERRESTRIALS, FABS, Curator Malgorjata Sidor, The former Norblin factory - Department of Museum of Technology, Warsaw 2001 - CHANGE OF PLACES, Curator Maria Vassileva, ATA Center for Contemporary Art, Sofia- SHOP - ART (WOMEN AT THE MARKET-PLACE), curator Maria Vassileva, St. Sofia Underpass, Sofia - DONT LOOK AT ME IN THAT VOICE, Shipka 6 gallery, Sofia - SPIRIT AND MATTER, II-nd Festival of Visual Arts, August in Art, Georgi Velchev Museum, Varna, Bulgaria 2000- BULGARIA, NY, Women Artists Collaborate, Elisabet Foundation for the Art, New York City - ANTESOUND, Curator Malgorjata Sidor, Inner Spaces Gallery, Poznan, Poland - II International ARTISTIC BOOK Triennial VILNIUS00, Arka Gallery, Vilnius, Lithuania - CONTEMPORARY BULGARIAN ART, Archaeology Museum, Varna, Bulgaria - CONTEMPORARY ART, City Gallery, Dobrich, Bulgaria - THE END OF THE STORY, National Art Gallery - National Palace of Culture, Sofia - THE STORY CONTINUES, Solers Gallery, Sofia - MIRROR, MIRROR, Curator Maria Vassileva, City Gallery, Russe, Bulgaria - ON THE OTHER HAND..., Curator Dessislava Dimova, ATA Center for Contemporary Art, Sofia - SUBJECTS AND SHADOWS, Curator Maria Vassileva, ATA Center for Contemporary Art, Sofia1999 - OBSESSION, Central Mineral Bath, Sofia - THE ALTERNATIVE GALLERIES OF THE 90-ies, Center for Contemporary Art, Plovdiv, Bulgaria - UNDERGROUND Festival, Curator Ruen Ruenov, National Palace of Culture, Sofia - CONTEMPORARY BULGARIAN ART, Stadhuis, Dordrecht , Holland - APOLLONIA 99 FESTIVAL OF ARTS, Sozopol, Bulgaria - CULTURE-SUBCULTURE, Soros Center for the Arts, Varna, Bulgaria1998 - CAPRICE, ATA Center for Contemporary Art, Sofia; Gallery for graphics and work with paper, Plovdiv, Bulgaria - CONTEMPORARY BULGARIAN ART, National Art Gallery- National Palace of Culture, Sofia
Pliki do pobrania:
- Wypowiedz artysty (PDF, 945 KB, ilość pobrań: 361)
- Nadia Lyahova - Bajka bez końca - zaproszenie (PDF, 254.88 KB, ilość pobrań: 43)